La transmisión del color está regido por las leyes de la genética. Cada collie lleva en sus cromosomas dos genes que determinan el color. El arena es dominante, el negro es recesivo y el azul modifica la expresión de los dos primeros, esclareciéndolos.

La siguiente tabla es indicativa para saber qué colores pueden salir de un determinado cruce. Son los cruces normales básicos. Hay otros muchos cruces posibles, pero no los aconsejamos. En los resultados no interfiere el azar, sino las leyes genéticas que son inmutables.

Hay que dejar claro que todos los porcentajes que se dan son indicativos y en base a las leyes de la herencia. No tiene necesariamente que ocurrir exactamente así, salvo en el caso del 100% de tal color, pues en ese caso no hay posibilidad de que en ese cruce se obtenga otro color.

PADRES	CACHORROS
	(100%)
	(50%) (50%)
	(100%)
	(50%) (50%)
	(50%) (25-50%) (0-25%)
	(100%)
	(50-75%) (25-50%)

CRUCES NO RECOMENDADOS
	(25%) (25%) (25%) (25%)
	(50%) (50%)
	(50%) (25%) (25%)

(Información cedida por Rough Collie "De Cal Farré")